Na svojoj audijenciji s istočnim katolicima u Rimu povodom Jubileja:
Također bih želio spomenuti papu Lava XIII., prvog papu koji je posvetio poseban dokument dostojanstvu vaših Crkava, nadahnut prije svega činjenicom da je, njegovim riječima, “djelo ljudskog otkupljenja započelo na Istoku” (usp. Apostolsko pismo Orientalium Dignitas, 30. studenoga 1894.).
Zaista, vi imate “jedinstvenu i povlaštenu ulogu kao prvotno mjesto gdje se Crkva rodila” (SVETI IVAN PAVAO II., Orientale Lumen, 5). Značajno je da se u nekoliko vaših liturgija – koje sada svečano slavite u Rimu u skladu s različitim tradicijama – i dalje koristi jezik Gospodina Isusa. Papa Lav XIII. uputio je iskren apel da “legitimna raznolikost istočne liturgije i discipline… doprinese velikoj časti i dobrobiti Crkve” (Orientalium Dignitas). Njegova želja ostaje iznimno aktualna. U naše vrijeme također, mnogi naši istočni braća i sestre, uključujući neke od vas, prisiljeni su napustiti svoje domovine zbog rata i progona, nestabilnosti i siromaštva, te riskiraju ne samo gubitak svojih zavičajnih krajeva, već i, kad stignu na Zapad, svoj vjerski identitet. Kao rezultat toga, tijekom generacija, neprocjenjiva baština Istočnih Crkava gubi se.
Prije više od stoljeća, Lav XIII. istaknuo je da je “očuvanje istočnih obreda važnije nego što se to obično misli”. Čak je odredio da “bilo koji misionar latinskog obreda, bio on član svjetovnog ili redovničkog klera, koji savjetima ili podrškom dovede nekog istočnog katolika u latinski obred”, mora biti “razriješen i uklonjen s dužnosti” (ibid). Mi dragovoljno ponavljamo ovaj apel za očuvanje i promicanje kršćanskog Istoka, osobito u dijaspori. Osim uspostavljanja istočnih jurisdikcija gdje god je to moguće i svrsishodno, potrebno je promicati veću svijest među latinskim kršćanima. U tom smislu, molim Dikasterij za Istočne Crkve – kojem zahvaljujem na njegovom radu – da mi pomogne definirati načela, norme i smjernice kojima bi latinski biskupi mogli konkretno podržati istočne katolike u dijaspori u njihovim naporima da očuvaju svoje žive tradicije i tako, svojim osobitim svjedočanstvom, obogate zajednice u kojima žive.
Crkva vas treba. Doprinos koji kršćanski Istok može danas ponuditi je ogroman! Jako nam je potrebno ponovno otkrivanje osjećaja misterija koji ostaje živ u vašim liturgijama, liturgijama koje uključuju ljudsku osobu u njezinoj cjelovitosti, koje pjevaju ljepotu spasenja i izazivaju osjećaj čuđenja pred Božanskom veličinom koja obuhvaća našu ljudsku malenost! Također je važno ponovno otkriti, osobito na kršćanskom Zapadu, osjećaj prvenstva Boga, važnost mistagogije i vrijednosti tako tipične za istočne duhovnosti: stalnu zagovornu molitvu, pokoru, post i plač za vlastite grijehe i za grijehe cijelog čovječanstva (penthos). Ključno je, stoga, da očuvate svoje tradicije bez njihova slabljenja, možda radi praktičnosti ili pogodnosti, kako ne bi bile narušene mentalitetom konzumerizma i utilitarizma.
