Vođa tradicionalističke skupine, koji je u subotu na udaljenom škotskom otoku nezakonito zaređen za biskupa, proglašen je izopćenim iz Crkve nakon što je kanonski postupak biskupije utvrdio da je kriv za raskol.
Otac Michael Mary Sim, F.SS.R., osnivač Družbe sinova Presvetog Otkupitelja (Transalpskih redemptorista), izopćen je iz Crkve, razriješen svoje crkvene službe poglavara zajednice te mu je zabranjeno slaviti misu i dijeliti druge sakramente, objavio je 25. srpnja biskup Aberdeena Hugh Gilbert.
Prema crkvenom pravu, izopćenje je definirano kao „ljekovita” kazna, čija je svrha potaknuti prijestupnika na pomirenje s Crkvom, a ne biti isključivo kaznena mjera.
U svojoj izjavi biskup Gilbert pojasnio je da su kazne posljedica toga što je o. Michael Mary prihvatio sedevakantizam, stajalište prema kojem su pape nakon Drugoga vatikanskog sabora nelegitimni.
Gilbert je dodao da je situaciju dodatno otežalo to što je svećenik 25. srpnja na privatnom otoku Papa Stronsay, koji pripada orknejskom otočju uz sjeveroistočnu obalu Škotske, primio biskupsko ređenje bez papinskog mandata.
Glavni zareditelj na obredu, koji je prenošen uživo putem interneta, bio je kanadski sedevakantistički biskup Pierre Roy. Suzareditelji su bili brazilski biskup Rodrigo Henrique Ribeiro da Silva i španjolski biskup Fernando Altamira Alaníz, koji također zastupaju sedevakantistička stajališta. Sva trojica svoju biskupsku sukcesiju vode od vijetnamskog nadbiskupa Ngô Đình Thụca.
- Michael Mary bio je prvi potpisnik deklaracije zajednice od 2. svibnja, u kojoj se pape nakon Drugoga vatikanskog sabora nazivaju „lažnim papama” (papal pretenders). Dokument je potpisalo ukupno 28 osoba, što upućuje na približnu veličinu zajednice koja nastanjuje otok od 1999. godine.
U izjavi od 25. srpnja biskup Hugh Gilbert rekao je:
„Već neko vrijeme Biskupija Aberdeen vodi kanonski postupak protiv vrhovnog poglavara Družbe sinova Presvetog Otkupitelja, o. Michaela Maryja Sima.“
„Ta redovnička zajednica ima svoje glavno sjedište na otoku Papa Stronsay u Orkneyju, unutar Biskupije Aberdeen, te je pod nadzorom mjesnog biskupa. Postupak biskupije potaknut je raznim izjavama koje su dolazile iz zajednice, a osobito prihvaćanjem stajališta poznatog kao sedevakantizam, koje je predvodio o. Michael Mary.“
„To stajalište tvrdi da naš Sveti Otac Lav XIV. nije pravi papa te da ni njega ni biskupe koji su u zajedništvu s njime ne treba priznavati. Istodobno su davane izjave i poduzimane radnje kojima se dovodila u pitanje valjanost svećeničkih ređenja prema poslijekoncilskim obredima.“
„Daljnje tvrdnje suprotstavljale su ‘staru’ i ‘novu’ Crkvu. Sve je to u potpunoj suprotnosti s katoličkim osjećajem vjere, izlaže uključene crkvenim kaznama i, ako se takva stajališta ne odbace, odvaja ih od zajedništva Katoličke Crkve.“
Nakon završetka kanonskog postupka Gilbert je objavio odluku biskupije.
„Nažalost, utvrdio sam da je o. Michael Mary kriv za optužbe koje su protiv njega podignute, ponajprije za raskol. Stoga se proglašava izopćenim iz Crkve, razrješuje se crkvene službe i zabranjuje mu se slavljenje mise te dijeljenje ostalih sakramenata.“
„U skladu s mjerodavnim kanonskim propisima, nadležni dikasteriji Rimske kurije bili su obavještavani o svim koracima koje je poduzela biskupija. U slučaju njegova iskrenog obraćenja i odgovarajuće zadovoljštine, ove kazne mogu biti ukinute.“
Gilbert je dodao:
„U novije vrijeme o. Michael Mary zatražio je biskupsko ređenje od sedevakantističkih biskupa koji nemaju moje dopuštenje za djelovanje u ovoj biskupiji niti posjeduju potrebni papinski mandat. Obred koji su proveli 25. srpnja dodatno je pogoršao situaciju i izlaže o. Michaela Maryja i sve sudionike novim kanonskim kaznama. To predstavlja jasan raskid s Crkvom.“
„Tim su događajima zajednica i njezin sada već razriješeni poglavar sami sebe isključili iz zajedništva Katoličke Crkve te vjernici ove biskupije ne bi trebali održavati nikakve veze s njima.“
„Crkva sa svoje strane hitno poziva sve uključene na obraćenje i povratak zajedništvu koje su nekoć uživali. Crkva, koja je svima nama Majka, srdačno će ih primiti.“
Transalpski redemptoristi – koje treba razlikovati od Redemptorista, svjetske redovničke zajednice koju je u 18. stoljeću utemeljio sv. Alfonz Marija Liguori – nastali su 1988. godine u okrilju Bratstva svetog Pija X. Njihovi članovi njeguju pobožnost prema tradicionalnoj latinskoj misi i duhovnost sv. Alfonza.
Nakon što je papa Benedikt XVI. proširio mogućnost slavljenja tradicionalne latinske mise, Transalpski redemptoristi pomirili su se sa Svetom Stolicom 2008. godine. Biskup Gilbert 2012. godine ustanovio je zajednicu kao kleričku redovničku ustanovu biskupijskog prava.
No u listopadu 2025. skupina je objavila otvoreno pismo u kojem je odbacila nekoliko važnih dokumenata donesenih za pontifikata pape Franje. Gilbert je odgovorio da su stajališta iznesena u tom pismu „nespojiva s katoličkim poimanjem jedinstva Crkve“.
Nakon što su Transalpski redemptoristi objavili da će o. Michael Mary primiti nedopušteno biskupsko ređenje, biskup je izdao priopćenje u kojem je taj čin opisao kao „nezakonit i težak čin neposluha koji sudionike odvaja od zajedništva s Katoličkom Crkvom“.
Posljednjeg vikenda prije obreda Gilbert je zatražio od svećenika diljem Biskupije Aberdeen da slave mise s obrascem za jedinstvo Crkve, koji se nalazi u Rimskom misalu među misama i molitvama za različite potrebe i prigode.
U pastoralnom pismu pročitanom u crkvama 18. i 19. srpnja biskup je izrazio žaljenje zbog štete koju biskupsko ređenje bez papinskog mandata nanosi jedinstvu Crkve.
- Michael Mary pokušao je opravdati smjer kojim je krenula njegova zajednica u svojoj prvoj propovijedi nakon nedopuštenoga biskupskog ređenja, održanoj 26. srpnja.
Sedamdesetdvogodišnjak, rodom s Novog Zelanda, rekao je da su Transalpski redemptoristi „dali sve od sebe“ kako bi se uklopili u širu Katoličku Crkvu, ali da su otkrili nepremostive razlike.
„Jesu li oni u svojim dušama krivi, to nitko ne zna i mi ne huškamo protiv njih. Ali za sebe znamo da smo sretni što smo se oslobodili njihova stiska. Kakva god oni vrsta bili, mi smo očito druga vrsta.“
„Molimo za njih i siguran sam da oni na svoj način mole za nas.“
Tvrdio je da je Katolička Crkva promijenila svoj način molitve, što je, prema njegovu mišljenju, dovelo i do promjene vjere, pozivajući se na načelo lex orandi, lex credendi („zakon molitve jest zakon vjere“). Kao primjere tih promjena naveo je korištenje gitara, pučke glazbe i grafoskopa tijekom misa, kao i primanje svete pričesti na ruku.
Osvrnuo se i na nedavnu odluku biskupa Gilberta da proširi mogućnost slavljenja tradicionalne latinske mise u Biskupiji Aberdeen. Mise su se izvorno slavile jednom tjedno, a predvodili su ih članovi Transalpskih redemptorista u crkvi Naše Gospe od Gariocha i svetog Ivana Evanđelista u Fetternearu, zaseoku u pokrajini Aberdeenshire. Nakon što se zajednica priklonila sedevakantizmu, mise je počeo predvoditi biskupijski svećenik. Danas se u toj izvanžupnoj crkvi tradicionalna latinska misa slavi svake nedjelje, a predvode je svećenici Transalpskih redemptorista koji su se ogradili od zajednice.
- Michael Mary ustvrdio je da je proširenje slavljenja tradicionalne latinske mise bilo „politički potez” koji „nema nikakve veze s istinskom i iskrenom ljubavlju prema stadu”.
Dodao je:
„Kakav je samo blagoslov biti izvan svega toga, biti izvan lažne hijerarhije koja izopačuje vjeru.“
Do trenutka objave članka o. Michael Mary nije odgovorio na zahtjev za komentar u vezi s izjavom biskupa Gilberta od 25. srpnja.
Biskup Gilbert odbio je zahtjev za komentar upućen 27. srpnja.
