Napomena: Tekst je preveden i priređen prema djelu Liturgijska godina (L’Année liturgique) Doma Prospera Guérangera, OSB, te prati liturgijski kalendar tradicionalnoga rimskog obreda. Pojedini liturgijski dani i blagdani stoga se mogu razlikovati od kalendara koji se danas primjenjuje u redovitom obliku rimskoga obreda.
Anđeo koji nas prati na putu prema Bogu
Približavanje velike svetkovine koja će uskoro obasjati svijet svim nebeskim sjajem potiče Crkvu na duboku sabranost. Osim počasti koju će u svoje vrijeme iskazati slavnim apostolima Šimunu i Judi, tek nekoliko blagdana nižega stupnja prekida tišinu posljednjih listopadskih dana. Naše duše trebaju biti u skladu s raspoloženjem naše zajedničke Majke, Crkve.
Ipak, neće biti neprimjereno da danas posvetimo koju misao velikom arkanđelu kojega mnoge mjesne Crkve časte upravo ovoga dana.
Služba koju nebeski duhovi vrše za nas na divan je način prikazana u dirljivim prizorima iz Knjige o Tobiji.
Mladi Tobija prisjećao se svih dobročinstava svojega vodiča i prijatelja, kojega je još uvijek nazivao svojim bratom Azarijom, pa je upitao oca:
„Oče, kakvu mu nagradu možemo dati? Ili što bi moglo biti dostojno njegovih dobročinstava? On me sigurno doveo natrag, primio je Gabelov novac, pomogao mi da dobijem ženu, otjerao je od nje zloga duha, razveselio njezine roditelje, mene je izbavio da me ne proždre riba, a tebi je vratio svjetlo nebesko. Po njemu smo ispunjeni svakim dobrom.” (usp. Tob 12,2–3)
Kada su otac i sin, želeći postupiti kao što ljudi običavaju, nastojali zahvaliti onomu koji im je iskazao toliko dobročinstava, anđeo im se objavio kako bi njihovu zahvalnost usmjerio prema njihovu vrhovnom Dobročinitelju.
„Blagoslivljajte Boga nebeskoga i hvalite ga pred svim živima jer vam je iskazao svoje milosrđe. (…) Kad si ti molio sa suzama i pokapao mrtve, ja sam prinosio tvoju molitvu Gospodinu. (…) A budući da si bio ugodan Bogu, trebalo je da te kušnja iskuša. Sada me Gospodin poslao da te izliječim i da oslobodim Saru, ženu tvoga sina, od zloduha. Ja sam Rafael, jedan od sedmorice koji stoje pred Gospodinom. (…) Mir s vama! Ne bojte se! (…) Blagoslivljajte ga i pjevajte mu hvale!” (usp. Tob 12,6.12–15.17.20)
Pouzdanje u nebeskoga pratitelja
I mi ćemo slaviti nebeska dobročinstva. Jer, kao što je Tobija svojim tjelesnim očima vidio arkanđela Rafaela, tako i mi vjerom znamo da nas Gospodinov anđeo prati od kolijevke do groba.
Imajmo u njega isto takvo pouzdanje puno povjerenja.
Tada ćemo, na životnom putu koji je prepun opasnosti, još i više nego put prema zemlji Medijaca, biti potpuno sigurni. Sve što nam se događa bit će za naše dobro jer je to unaprijed pripravio naš Gospodin. A naš će anđeo, kao da smo već u nebu, učiniti da i mi oko sebe širimo blagoslove.
Himan svetomu Rafaelu arkanđelu
Preuzet ćemo iz ambrozijanskoga brevijara himan u čast sjajnoga arkanđela.
Božanski vođo, Rafaele,
milostivo primi himan
koji ti mi, ponizni molitelji,
pjevamo radosnim glasom.
Upravi naš put spasenja,
pomozi našim koracima
da nikada ne zalutamo
i ne napustimo put prema nebu.
Pogledaj nas s visina
i odsjaj svjetla koje sjaji odozgor,
od svetoga Oca svjetlosti,
izlij u naše duše.
Podari bolesnima ozdravljenje,
slijepima rastjeraj tamu;
uklanjajući bolesti tijela,
daruj našim dušama duhovnu snagu.
Ti koji stojiš pred vrhovnim Sucem,
zauzmi se za oproštenje naših grijeha
i kao vjerni zagovornik
ublaži pravednu srdžbu Svevišnjega.
Ti koji obnavljaš veliku bitku,
svladaj našega oholog neprijatelja;
protiv buntovnih duhova
daj nam snagu i umnoži milost.
Bogu Ocu neka bude slava,
i njegovu jedinomu Sinu,
zajedno s Duhom Tješiteljem,
sada i u vijeke vjekova.
Amen.







